Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

கிழவி

 

காலையில் எழுந்திருக்கும்போதே வயிற்றைச் சுருட்டிப் பிடித்து இழுத்தது, அன்னம்மாக் கிழவிக்கு. குடிசையின் மூலையில் இருந்த அடுக்குப் பானைகளில் கைவிட்டுத் துழாவினாள். கஞ்சி காய்ச்சலாம் என்றால் ஒரு பொட்டுத் தானியம் கூடச் சிக்கவில்லை. முந்தின நாள் இரவு, பச்சைத் தண்ணீரைக் குடித்துவிட்டுப் படுத்தது ஞாபகம் வந்தது. மீண்டும் அப்படியே மதியம் வரை படுத்துக் கிடந்தாள்.

“ஊரான் வூட்டுச் சொத்துன்னாப் பேயாப் பறக்குறாளுவ… ஒழைச்சுச் சம்பாதிக்கிறதே ஒட்டலியாங்காட்டியும்.. இதுதானா ஒட்டப் போவுது, நாயிங்க!” புலம்பியபடியே அறைந்து அறைந்து சாணத்தை இரு கைகளாலும் பிசைந்தாள் பாக்கியம்.

சத்தம் கேட்டு எழுந்து வெளியே வந்தாள் அன்னம்மாக் கிழவி.

“இன்னாடீ பாக்கியம், எதுத்தாப்புலே யாருமேயில்லை… நீ பாட்டுக்குப் பித்துக்குளி கணக்காப் பொலம்பினுகீற… இன்னா வெவகாரம்?” என்று கேட்டாள்.

“ஒண்ணுமில்ல அத்தை. எங்க கயனியில அந்தக் கட்டைல போற பேபி கீறாளே… அவ தன்னோட மாட்டை மேய்ச்சலுக்கு அவுத்து வுட்டுட்டுக் கண்டுக்காத மாதிரி வரப்புல நிக்கிறாளாம். எங்க வூட்டுக்காரரு பாத்துட்டுக் கேட்டாக்க, தானா கவுத்தை இழுத்துகினு மாடு ஓடிடுச்சுங்கறாளாம். என்னா தெகிரியம் பாத்தியா அத்தே?”

“அட விடுடீ! வாயில்லாத ஜீவன். ரெண்டு புல்லு துண்றதுலதான் நீ கொறஞ்சு போயிடப் போறியாங்காட்டியும்?”

“நீ பேபிக்கு உறவுக்காரி ஆச்சே, வுட்டுக் கொடுத்துப் புடுவியா?” என்று சலித்தபடி பாக்கியம் சாண உருண்டையை ஒரு கையால் எடுத்து லாகவமாக வீசிச் சுவரில் வட்டமாகப் பதிய வைத்தாள்.

“ஏன் அத்தை, வூட்டுல கேவுரு இல்லியா? காலைல வவுத்துக்கு ஏதும் குடிச்சியா இல்லியா?” என்று பரிவோடு பாக்கியம் கேட்டாள்.

“ஹுக்கும். குடிக்கலைன்னா இன்னா செத்தா பூடுவேன்? என் மவளுவ இருக்காளுவ, ஒருத்திக்கு மூணு பேரு. ஒரு வார்த்தை சொல்லி விட்டா ஓடி வந்து பூ மாதிரித் தாங்குவாளுக, தெரியுமா?” சொல்லி வாய் மூடவில்லை.

“யம்மோவ்!” என்றபடி அபுரூபம் வந்து எதிரில் நின்றாள் – அன்னம்மாவின் மூத்த மகள்.

“இன்னிக்கு நெத்திலிக் கருவாடு வறுத்து மொளகு ரசம் வெச்சேனா… ஒன்னை உட்டுட்டுச் சாப்ப்புடப் புடிக்கலைம்மா, அதான் கூட்டிட்டுப் போலாம்னு ஓடியாந்தேன்!”

“நல்லாருக்கே நாயம்?” புதுக்குரல் ஒன்று முளைத்தது.

அனைவரும் திரும்பிப் பார்த்தார்கள். கம்சலை. அன்னம்மாவின் இரடாவது மகள்! வியர்க்க விறுவிறுக்க வந்து நின்று கிழவியின் கையைப் பிடித்தாள்.

“யம்மோவ், இன்னிக்கு மாரியாத்தாளுக்குப் படையல். வடை, அப்பளம், பாயஸம்லாம் பண்ணிப்புட்டு ஒன்னியக் கூட்டிட்டுப் போவலாம்னு வந்திருக்கேன்… இன்னிக்குப் போய் கவுச்சி சாப்புடலாமா?” என்று சொல்லித் தாயின் கையைப் பிடித்து இழுத்தாள் கம்சலை.

பாக்கியத்துக்கு ஆச்சர்யமாக இருந்தது.

அன்னம்மாக் கிழவி வாயைத் திறந்தாள்:

“எனுக்கு இன்னாத்துக்கு நெத்திலி கருவாடும், வடை பாயாஸமும்? இப்பத்தான் கேவுரு கூழு சட்டி நெறயக் கரைச்சுக் குடிச்சேன். வயிறு நிறைஞ்சுடுச்சு. போதும் புள்ளைகளா, போய் ஒங்க வேலையைப் பாருங்க!”

“எம்மா, நீ பொய் சொல்ற! மூஞ்சியைப் பாத்தா, சாப்புட்டதும் சாப்புடாததும் தெரியாமப் போயிடுமாக்கும்? போன வாரம்தான் நீ மொதலியாரு கயனிக்குக் களை எடுக்கப் போனியாம். கூலிக்காசு கூட அவங்க ஒனக்குத் தரலைன்னு கேள்விப்பட்டேன். தள்ளாத காலத்துல சொந்தக் கால்ல நிக்கணும்னு வீம்பு புடிச்சு, இந்த இடிஞ்ச குடிசைல கெடந்து ஏன் பாழாப் போறே..? ஒரு ரெண்டு நாளாவது வந்து நிம்மதியா என் வூட்டுல குந்து. நான் சமைச்சுப் போடற சோத்தையும் குழம்பையும் வயிறாரச் சாப்பிடு.. என் மனசு சந்தோஷப்படும்!” என்றாள் அபுரூபம்.

“ஹுக்கும்..” கனைப்புச் சத்தம் கேட்டது.

நிமிர்ந்து பார்த்தாள் பாக்கியம்.. செவந்தி – அன்னம்மாவின் மூன்றாவது மகள். ஆத்திரத்தோடு வந்து எதிரில் நின்றவள், தன் தமக்கைகளை நெருப்புப் பார்வையால் முறைத்தாள்.

“மூக்குல வேர்த்தாப்புல எல்லோரும் முந்திக்கிட்டீங்களா? இன்னிக்கு அம்மாவை ஒங்க ரெண்டு பேர் கூடவும் அனுப்ப முடியாது. போன மாசமெல்லாம் நீங்க கூட்டிட்டுப் போயிச் சீராட்டினீங்க இல்லியா? இந்த மாசம் எனக்கு நீங்க விட்டுக் கொடுக்கணும். அம்மோவ், ஒன் பேரன் ஆனந்து பாட்டியைப் பாக்கணும், கூட்டிகினு வான்னு அயுதுகினே இருக்கான். எங்க வூட்டுல விருந்தெல்லாம் ஒண்ணும்  கெடையாது. வெறும் கேவுரு களியும், கீரைக் கொழம்பும் பண்ணி, முட்டை அவிச்சு வெச்சிருக்கேன். நீ கட்டாயம் என் வூட்டுக்குத்தாம்மா வரணும்!” என்று தாயைப் பிடித்து இழுத்தாள்.

கிழவியை ஆளாளுக்கு இழுக்க, பாக்கியம் மத்திய°தத்துக்கு வந்தாள். “எம்மாடி.. அக்கா – தங்கச்சிங்களுக்குள்ளாற ஏன் சண்டை சாடிக்கிறீங்க? அத்தைக்கு ஆரு வூட்டுக்குப் போவப் புடிக்குதோ அங்க இன்னிக்குப் போவட்டும். நாளைக்கு இன்னொருத்தர் வூட்டுக்குப் போவட்டும். நாளை கழிச்சு மூணாவது மவ வூட்டுக்குப் போவட்டும். இன்னா நாஞ் சொல்றது?”

அன்னம்மாக் கிழவி பொக்கை வாய்ச் சிரிப்புடன் ஒரு ஞானியைப் போன்று தன் மூன்று மகள்களையும் அவர்கள் போடும் சணைடையையும் வேடிக்கைப் பார்த்து நின்றாள்.

கடைசியில் மகள்கள் மூவரும் ஒரு முடிவுக்கு வந்தார்கள். இன்று மூத்த மகள் அபுரூபம் அன்னம்மாவை அழைத்துப் போகலாமாம்; அடுத்த முறை கம்சலை; அதற்கும் அடுத்த முறை செவந்தி!

தாயை அழைத்துக்கொண்டு அபுரூபம் கிளம்பும்போது பாக்கியம், “அக்கா, வாங்களேன் எங்க வூட்டுக்கு. நெத்திலிக் கருவாடு தொட்டுக்கிட்டு ஒரு வாய் ரசஞ் சோறு சாப்ட்டுப் போவீங்க!” என்று உபசாரமாகக் கூறினாள்.

“வேண்டாம்டியம்மா, நீ சொன்னதே சாப்புட்ட மாதிரி இருக்கு. ஒங்க அம்மா தள்ளாத கெயவி. அது இந்த வயசுலியும் கயனில போய் வேலை கெடைச்சாப் பாடுபடறதையும் கெடைக்காட்டா பட்டினி கெடக்கறதையும் நெனைச்சா ரொம்பக் கஷ்டமா இருக்கு. நெரந்தரமா தாயாரைக் காப்பாத்த ஒரு வழி பண்ணுனீங்கன்னா அதுவே எனுக்கு நெத்திலிக் கருவாடு சாப்புட்ட மாதிரித்தான்…!” என்றாள் பாக்கியம்.

சின்ன வயதிலேயே அன்னம்மாக் கிழவியின் கணவர் இறந்து விட்டாலும் படாதபாடு பட்டு தன் மூன்று மகள்களுக்கும் கல்யாணம் செய்து கொடுத்து விட்டாள்.

அறுபது வயதிலும் தன் உழைப்பை நம்பி வாழும் அந்தக் கிழவி எந்த மகள் வீட்டுக்கும், அவர்கள் வருந்தி வருந்தி அழைத்தால்தான் போவாள். அப்படியே போனாலும் அதிகபட்சம் இரண்டு நாட்களுக்கு மேல் தங்கியதில்லை!

ஒரு பக்கம் காய்ந்த வறட்டிகளைச் சுவரிலிருந்து பெயர்த்துத் தரையில் புரட்டிப் போட்டுக் கொண்டிருந்த பாக்கியம் தூரத்தில் அன்னாம்மாக் கிழவி செல்வதைப் பார்த்து விட்டாள்.

“அத்தே, அத்தே!” என்று கூவிக்கொண்டே போய் கிழவியை வழிமறித்தாள். “இன்னா அத்தே, விருந்து பலமா? ஆமா, இன்னா ரெண்டே நாள்ல திரும்பிட்டே?”

“அடப் போடீ போக்கத்தவளே!” என்று மேலே நடக்கத் தொடங்கிய கிழவியை, “இரு அத்தே, ஒன்னியத்தான் பாக்கணும்னு நெனைச்சிகினு இருந்தேன், நீயே வந்துப்புட்டே! ஒரு ரெண்டு ரூபாக் காசு இருந்தாக் கடன் கொடேன். மூலைக்கடை செட்டியாருக்குக் கடனைத் திருப்பித் தந்துட்டு வெத்திலை வாங்கணும். வர்ற புதன் கிழமை உன் பணத்தைத் திருப்பித் தந்துப்புடறேன் அத்தை!”

“அட நீ ஒரு பொவுசு கெட்டவ.. யார்கிட்டேடி காசு இருக்கு?”

“இன்னா அத்தை, என்கிட்டேயே பொய் சொல்றே? நேத்திக்கு தபால்காரரு ஒனக்கு பென்சன் துட்டு கொணாந்தாரு. நாந்தானே அபுரூபம் வூட்டுக்கு அனுப்பி வெச்சேன்..”

“ஆமா… கொணாந்தான்.. குடுத்தான்.. இல்லேங்கலடீ! ஆனா எம்மவ அபுரூபம் தன்னோட புள்ளைங்களுக்குத் துணிமணி எடுக்கறதுக்கும் இ°கூலுக்குப் பணம் கட்டணும்னும் கேட்டு வாங்கிட்டாளே… இப்ப சல்லிக் காசு கூட என்கிட்டே இல்லியேடீ..!”

“இன்னாது… அத்தினி ரூவாயையுமா வாங்கிக்கினா? நீ ஏன் குடுத்தே?”

“இன்னாடீ பாக்கியம்? ஏன் குடுத்தேன்னா கேட்கறே? டவுன்ல ஓட்டல்ல சோறு துன்னா பில்லு குடுப்பான்.. பாத்திருக்கியா? அது மாதிரித்தான். மொளகு ரசம் சோறும் நெத்திலிக் கருவாடும் சும்மாப் போட்டுப்புடுவாளாமா? ரெண்டு நாள் சோத்துக்கு பில்லுப் பணம் யாரு தர்றது?.. நான் என் பென்சன் பணத்தைக் கொடுத்திட்டு வந்துட்டேன்..!”

“அப்படின்னா ஒனக்கு அடுத்த வேளைக் கஞ்சி..?”

“ஆண்டவன் ஊத்துவான்டீ! இந்தக் கழுதைங்களை நம்பியா என்னைப் படைச்சான் கடவுளு? மாசாமாசம் எனக்குப் பென்சன் பணம் வர்ற சமயம் ஓடியாந்து சீராட்டுக்கு அழைச்சிகிட்டுப் போவாளுங்க. நானும் எம்மேல அன்பினால் கூப்பிடறதா நெனச்சு ஆரம்பத்துல போனேன். அப்புறமேட்டுத்தான் புரிஞ்சது – அன்பு எம்மேல இல்ல… எனக்கு வர்ற மணியார்டர் துட்டு மேலதான்ன்னுட்டு. புருஷனுக்கு வைத்தியம் பாக்கணும்னும், புள்ளங்களுக்கு செலவு இருக்குன்னும், அரிசி வாங்குன கடன் கொடுக்கணும்னும் ஒவ்வொருத்தியும் ஒவ்வொரு தபாவும் ஏதாச்சும் கதை சொல்வாளுங்க. நானும் நம்பிட்ட மாதிரிக் காசை முழுசாக் கொடுத்துப்புட்டு வந்துடுவேன். பெத்த மகளுக நடிச்சுச் சாமர்த்தியமா என்னை ஏமாத்திட்டதா சந்தோஷப்படுவாளுங்க. ஆனா, நா ஒவ்வொரு மாசமும் ஏமாந்துட்டதா நடிச்சுப் பணத்தைக் கொடுத்து அவளுங்களைச் அந்தோஷப்படுத்த முடியுதேன்னு சந்தோஷப் பட்டுகினு வந்துடுவேன்!”

அன்னம்மாக் கிழவி பேசியபோது சிலை போல நின்ற பாக்கியத்தின் விழிகளில் நீர் திரண்டு பொல பொலவென்று கொட்ட ஆரம்பித்தது. அருகில் சென்று கிழவியின் உழைத்துக் காய்ப்பேறிய கரங்களை ஆறுதலாகப் பற்றிக் கண்ணில் ஒற்றிக் கொண்டாள்.

(இலக்கியச் சிந்தனையால் சிறந்த சிறுகதை எனத் தேர்வு செய்யப்பட்டது. ஆனந்த விகடன் இதழில் வெளிவந்த கதை.) 

தொடர்புடைய சிறுகதைகள்
பகீரென்றது. சென்னை ஹெட் ஆபீசிலிருந்து ஜெனரல் மேனேஜரே திடுதிப்பென்று என் மொபைலுக்கு ஃபோன் செய்வார் என்று கனவிலும் நினைத்ததில்லை. ``நான் ஜி.எம். பேசறேன் மிஸ்டர் பல்ராம்! எப்படி இருக்கீங்க?'' என்று அவர் கேட்டபோது, படபடப்பு. குப்பென்று வியர்த்தது. .. ``மிஸ்டர் பல்ராம், ...
மேலும் கதையை படிக்க...
``மிஸ்டர் குப்புசாமி, நீங்க செய்றது உங்களுக்கே நல்லாயிருக்கா? நினைச்ச நேரத்துக்கு வர்றதுக்கு இது ஒண்ணும் சத்திரம் இல்லை, ஆபீஸ். தெரிஞ்சுதா?'' காலையில் அலுவலகத்துக்குத் தாமதமாக வந்தவனை ஹெட்கிளார்க் முறைத்துப் பார்த்தார். அவன், பொங்கும் வியர்வையோடு, உடம்பைக் குறுக்கிக் கொண்டு பயபக்தியோடு நின்றான். தன் கஷ்டங்களைச் ...
மேலும் கதையை படிக்க...
நிலக்கடலைக் காட்டில் ஐந்தாறு பெண்கள் நிலக்கடலைச் செடியைக் கொத்துக் கொத்தாகப் பிடுங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள். நல்ல முற்றின கொட்டைகள். ``இந்தப் பூமிக்கு நிலக்கடலை நல்லா வெளையும்... இந்த வச எச்சாவே வெளைச்சல் கண்டிருக்கு'' என்று வரப்பில் மீசையை முறுக்கியபடி நின்று சொன்னார் ராமசாமி ...
மேலும் கதையை படிக்க...
எப்படியோ லாரிக்காரரைக் கெஞ்சி சாக்கு மூட்டையின் மீது இடம் பிடித்து உட்கார்ந்தான். அவனைப் போல இன்னும் இரண்டு பேர் அந்த லாரியில் ஏறியிருந்தார்கள். ``பொளுது விளறதுக் குள்ளாற காங்கயம் போயிறலாமா, ஏனுங்க?'' பக்கத்திலிருந்த வரைக் கேட்டான். ``ஆருது, அம்புட்டு நாளி எதுக்கு? உச்சிக்கே சேந்துடலாங்க!'' இவன் ...
மேலும் கதையை படிக்க...
பள்ளிக்கூடத்திலிருந்து வேலை முழ்்து திரும்பிய நளினா காபி கூடச் சாப்பிடாமல் தன் அறைக்குச் சென்று படுக்கையில் சாய்ந்ததில் தாய் பங்கஜத்துக்கு மனம் தாளவில்லை; பதைத்துப் போனாள். ``என்னம்மா நளினா, தலை வலிக்குதா? தைலம் வேணாத் தடவி விடட்டுமா?'' என்று அருகில் சென்றாள். நளினாவின் ...
மேலும் கதையை படிக்க...
சிங்கப்பூருக்கு சில கழுதைகள்
ஒரு வித்தியாசமான சிரிப்பு!
தாகம்
மனைவியைத் தழுவும்போது…
வீரன் மகள்

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Enable Google Transliteration.(To type in English, press Ctrl+g)